Toyohashi Look & Walk

豊橋(三河)地方の方言

　豊橋の言葉は比較的標準語（テレビのアナウンサーなどの話し方）に近いです。
　それは、徳川家康が関東に国替を命ぜられたとき、家来だけでなく、城下の町人や農民までも連れて移ったため、当時の三河言葉が関東でも使われるようになり、その関東言葉が元になって標準語ができたのではないかということであり、標準語のルーツは三河弁であると、誇りを持っているお年よりもいます。
　さて、ことの真偽はともかく、この地方にも、次のような方言があります。　きちんと調査・研究したわけではなく、私の耳にとまった言葉ですので、ご意見などいただけるとありがたいです。

ことば	意味・用例
いじゃ	いっしょに行こう。さあ、行きましょう。
おし	君。あなた。
おしんち	あなたの家
わしゃが	私の家。
けなるい	うらやましい。
ひずるしい	まぶしい。
こないだ	この間。この前。先日。
～かん	～ですか。～じゃないですか。
こんぼう	(動物の)子ども
ちゃっと	急いで、すぐに
～りん	～しなさい。「出かけるで、ちゃっと片づけりん。」
ちんちん	（お湯などが）すごく熱い様子「お茶がちんちんで舌べらやけどした。」
ぼっくう	いたずら「ぼっくうするな。」「ぼっくう小僧」
ありがとさま	ありがとうございました