久しぶりに三鷹始発に乗って通勤。乗り換えなしなのでそれなりに眠れるzzz。おかげで午前中は睡魔に襲われなかったけど、午後はいつものように襲われる(つД`)。本当になんとかしたいけどなぁ・・。

ベトナムに工場があるので、メールでもらった現地スタッフからのExcel文書をAccessに移植すべくコピペしたら、画面上は同じに見えても印刷すると別の単語に変わっていた。Fontがないからっぽい。ベトナム語が表示できてたところまではよかったんだけどなぁ・・。真の国際化はまだまだ(>_<)。